At hygge on verbi ja tarkoitaa onnellisuuden, hyvän fiiliksen aktiiivista etsimistä, eli tekemistä. Se ei ole pelkästään saavutettu tila, että nyt on kivaa, on ‘meget hyggelig’. Tuohon moni ulkomaalainen esim. engantilainen vastaa, että sehän on samaan kun ‘being cozy’. Erona vaan, kun Tanskassa käytetään termiä hygge, kaikki tietävät mitä tehdä ja onnellista tilaa lähdetään aktiivisesti hakemaan ryhmässä. Tähän voi tietysti moni sanoa, että miten teennäistä tai pitää sitä oletuksena, kun kokoonnutaan niin aina hyggeillään. Niin… ehkä, mutta uskon, että jos itsellä on positiivinen asenne, että nyt tehdään jotain kivaa niin se positiivisuus tarttuu myös ympärillä oleviin, myös niihin joilla on taipumus hieman negikstellä ja valittaa. Kun olen esimerkiksi sopinut kavereiden kanssa tapaamisen ja mietimme mitä tekisimme, usein vastaus on, että ‘skal vi bare hygge’ eli ei mitään ihmeellistä, ollaan vaan ja tehdään vaan jotain hauskaa, haetaan aktiivisesti nimenomaan tuota kivaa ja onnellista olotilaa.